返却時、管理者側でステータスを返却完了にすれば以後の顧客への請求は発生しない？

返却時、管理者側でステータスを返却完了にすれば以後の顧客への請求は発生しない？

はい、その通りです。管理画面上よりステータスを「返却完了」にしていただければ以降の決済は行われません。また、お客様側にて行うオンライン上の手続きもありません。